第1152章 独特的配音腔 （2 / 2）

紫琅文学zilangwx.com

不过也正是因为独特的腔调，使得观众印象深刻，逐渐成为港岛配音的代表。

“你也知道有特色啊。”

陈锦年的嘴角扯了两下，然后不光不忙的说道：“喂！做人呢，最重要的就是开心咯，成功这种事呢，是不能强求的嘛，呐，你要记住啦，无论遇到怎样的困难，我都会站到你这边啦。”

这两句话一出，瞬间让徐彬和张炎目瞪口呆。

这尼玛，学的也太像想，简直在是嘴里塞了一个配音组啊，一张嘴就能把人拉回少年时代。

“我去，简直一模一样，你专门学的吧。”

徐彬从座位中间探过头，特意打量了一眼。

陈锦年则是叹了口气，“我不是让你们听热闹的，你俩没发现TVB腔调的本质吗？”

“本质？你指的是语调起伏比较大。”

“起伏大是特点，不是本质。”

陈锦年没有卖关子，干脆利落的道出了其中的玄机。

“TBV腔，实际上就是用带有京音儿的普通话，去贴合粤语的发音习惯，声音起伏大，语气词多，词语重读以及拖尾音，都是粤语的发音习惯，当你用普通话努力把口型对好的时候，TVB腔自然而然的就出来了。”

他的解释只是简单介绍了一下原理，实际上配音过程远比他说的困难，能呈现出比较听感舒适的配音，是众多配音老师在实践过程中一点点摸索出来的，是经过时间打磨，才形成的风格统一的配音腔调。

张炎按照陈锦年的提醒试了两下，发现确实如此，只不过学的不像，和陈锦年这种张嘴就是原声的，还有非常大的差距。

“不对啊，为什么是用带有北京音的普通话配音啊。”

“因为早期的TVB配音组，有很多是从北京过去的，自然会不自觉的把北京话的发音带进去，当然，现在的TVB配音要在语调上柔一些，没有原来那么硬了，但不管是原来的还是现在的，都只适合全剧配，不适合单独给某一个人配音。”

“你能想象两个人演对手戏，一个人正常讲普通话，一个人给配TVB腔的模样吗，别说观众能不能接受了，我都觉得出戏。”

陈锦年摇了摇头，画面太美，不敢想象。

“那就不能正常配吗。”

“正常配嘴型对不上，你可以把你们台的《回家的诱惑》找出来看看，女主讲韩语，女二讲粤语，那嘴型，配的稀碎，也就是男主的演技没问题，愣是在语言完全不通的情况下拍了两部，换成现在，你觉得能找谁来演。”

陈锦年斜眼瞅了一眼张炎。

要是非要用港级演员，也不是不能用，但让谁来搭戏就是个问题了，电影还好办，时长短，可以慢慢磨，但电视剧就不行了，基本能力不过关，拍摄进度就提不上了。

并且也不是他对年轻演员有偏见，实在是三瓜俩枣的上不了台面，好不容易能找到在各方面达标的，片酬又贵的吓人。