第546章 军民联欢 （2 / 2）

紫琅文学zilangwx.com

这里有一个美丽的误会。

在蒙语中，“鸿”意为“白色”，“鸿嘠鲁”则指“白天鹅”，并非鸿雁。

然而在20世纪50年代，由于翻译词义的演变，“白天鹅”被译成了“鸿雁”。

同时，歌词的大意也发生了变化，由敬酒歌曲转变为了思乡歌曲。

李俊对这首歌印象深刻，是因为它是电视剧《东归英雄传》的片尾曲。

李俊很喜欢这部电视剧，看了很多遍，对它的片尾曲也非常熟悉。

《东归英雄传》讲述了公元1771年，在伏尔加河下游生活了近200年的土尔扈特部族由于不堪忍受苏国的种族灭绝政策，在其首领渥巴锡汗的率领下，历经数年准备，举部东归故土的传奇故事。

在历时7个月的艰难征程中，17万土尔扈特人浴血奋战，英勇抵抗苏国军队的追杀堵截，忍受风雪严寒跋涉万里，终于重返祖国怀抱。

虽然生还下来的人还不到半数，但作为人类历史上最后一次也是最悲壮的一次民族大迁徙，土尔扈特人在中华民族史册上谱写了光辉壮丽的一页。

这段历史，不仅蒙人很熟悉，其他战士也熟悉，在军营里面学习蒙族历史的时候都会学到，当然最熟悉的还是阿木古郎他们。

李俊走到阿木古郎等人身边，提出一起表演这个节目，他来唱，阿木古郎这些人伴舞。

蒙族人也是能歌善舞的民族。

“李俊同志，你是说，你会唱一首《鸿雁》的歌，让我们给你伴舞？”

其木格震惊地看着李俊。

李俊点头：“你们是土尔扈特部的人，我唱的这首歌，说的就是你们的祖先对祖国故土的思念，伏尔加河的水草虽然丰美，但那里毕竟不是家乡，这里的大草原才是蒙人的故乡。”

“你们愿意给我伴舞吗？我们一起给同志们表演一个节目。”

“我愿意。”

其木格立刻回答。

萨仁也高兴地喊了一句“我也愿意”。

阿木古郎三个男孩子也互相看了看，然后点了点头。

“好，那你们就跳你们的舞蹈就好了，旋律上肯定是相配的。”

草原上的舞蹈大多是悠扬奔放的，很好搭配。

既然阿木古郎他们都同意了，李俊就来到场地中间，大声道：“同志们，我们不远千里来到这里相聚，实在是有缘，你们是保家卫国的战士，我们几个是政府部门工作的人，大家都只有一个目的，那就是为人民服务，这里是大草原，我跟着我们的牧民同志们学了一首歌，名字叫《鸿雁》，这首歌讲述的是蒙族人民对家乡的思念，就像大雁对故乡的思念一样，今天就献给大家，并且请阿木古郎几位同志为我伴舞，希望大家喜欢。”

“好，肯定喜欢。”

“加油！”

阿木古郎五人也来到了李俊的身后，李俊手掌打着节奏，慢慢开始唱了起来。

“鸿雁天空上，对对排成行，江水颤，秋草黄，草原上琴声忧伤……”