第32章 回避（上） （2 / 2）

紫琅文学zilangwx.com

她说最后一句话的时候带着一点行业内部人才懂的黑色幽默，律师费翻倍对律所来说是天大的好事，对经办律师来说也是实打实的业绩。

但黎昕笑不出来。

周谧终于注意到了她的表情。

“怎么了？”

黎昕闭了一下眼睛。

她在做一个决定。

律师执业规范第四十七条：律师在执业过程中与案件当事人或利害关系人存在亲属关系或其他可能影响公正执业的关系的，应当主动回避。

她跟远程集团的董事长是父女关系，她必须回避。

“我恐怕要退出这个案子了。”

周谧的表情一下子变了。

“你说什么？”

黎昕：“我需要回避远程集团参与的所有业务。”

周谧的眉毛微微皱起来。

“这个案子你已经跟了两个多月了，过年你还在翻译文件，你是整个团队里对这个项目最熟悉的人，怎么突然要退出？”

黎昕把手里的文件合上，放在了周谧的桌面上。

她知道她必须说实话。

律师行业的回避制度不是一个可以模糊处理的东西，这是职业规范的硬性要求。

“远程集团的董事长林岱先生，”她看着周谧的眼睛，一字一字地说，“是我的父亲。”

周谧的表情凝固了。

“你说什么？”

她大概以为自己听错了。

林岱，江城首富。

黎昕，刚入职的年轻律师。

这两个人是父女？

“准确地说，他是我血缘上的父亲，目前还不是法律上的父亲。”

她的户籍信息上登记的父亲不是林岱。

她还没有改过户口，也还没有被林家正式认回，从法律身份的角度看，她和林岱之间目前没有任何登记在案的亲属关系。

但血缘是存在的。

“对不起，”周谧开口了，“我不知道……”

黎昕进律所的时候，苏念昭跟她打过招呼。

这段时间相处下来，黎昕做事利落、性格沉稳、业务能力在同龄人中算得上出色，她确实挺喜欢这个后辈的。

她还从傅铮那里隐隐约约听说过一些黎昕跟明曜集团白皓宸的事情。

如果黎昕是江城首富林岱的女儿……

那当初白皓宸放弃她去跟林家联姻这件事，就变成了一个让人说不出话来的荒诞笑话。

“周律师，您不用跟我道歉。”

黎昕继续说：“我也是才知道这件事没多久，只不过按照咱们律所的回避条款，我必须如实相告。”

“这我知道。”

周谧点了点头，深吸一口气，“你做得对，我会跟金主任如实汇报的。”

黎昕点了点头。

周谧看着她，叹了口气。

“就是可惜了。”

她的声音里多了一丝不加掩饰的惋惜。

“这个案子你忙前忙后这么久，过年都没休息，那些翻译的文件我都看了，质量非常好，结果现在不能参与后续了……”

她没有把话说完。

黎昕低下头，看着自己放在膝盖上的手。

她没有说话。

她能说什么呢？

说“没关系”？那是假话。

说“确实很可惜”？那改变不了任何事情。

林岱大概不知道这件事会影响到她。

他做出商业决策的时候考虑的是交易本身的价值和战略意义，不可能事先去查一下对方的律师团队里有没有一个叫黎昕的人。