第17章 (2 / 2)
紫琅文学zilangwx.com
r />
“Bonjour, tout le monde. Je suis ZHU Jia.”
我的演讲开始了:
Je t’aime.
Ti A mo.
撒浪嘿哟。
在这个世界上,每一天,每一分,每一秒,都有无数人在说着我爱你。不分语言,不论国界,不管是白天还是黑夜。
我爱你是一首颂歌像是一首赞美诗,是一个日光充沛的早晨,是少女的一颗惴惴不安的赤诚之心。
……
偌大的礼堂里只有我一个人的声音,我努力让自己看起来放松又自如,而我的目光始终锁定在视线尽头的那个人身上。
一如在图书馆里时那样,身边一个人也没有,只有一室的书香与宛若从书中翩然踏来的他。
这样我就不会再紧张。
这样我就充满了信心,整颗心都放松下来。
我的演讲题目叫做speak now,我不太确定该怎样用中文翻译它,大意就是,我们应该勇于说出我爱你。
一开始写这篇演讲稿时,我并没有注意这个题目与自己有多么密切的关系。
毕竟爱这个字眼很宽泛,对父母,对师长,对朋友,对恋人,甚至于对自己的宠物都可以提及爱。
然而此刻,在我无比认真地陈述着那些被我翻来覆去背诵过无数遍的字句,我才终于醒悟过来,这样一个演讲对我来说其实非常可笑。
勇于说爱,这真的适合我吗?
对于陈寒,我不是没有说过,然而我失败了。
从高一喜欢上他开始,我就总是毫不避讳地在他面前表达出自己的喜欢。
“陈寒,你到底知不知道我喜欢你?”
“陈寒,作为一个喜欢你的人,我表示看见你这么亲密地跟另一个女人讲题,我心里的怒火已经超越语言的表述范围了!”
“陈寒,我追了你三年,你到底喜不喜欢我?”
……
我猜也许是因为喜欢和爱还是有一定区别的,所以我也不算勇于说爱。
因为他连喜欢我都谈不上,又谈什么爱呢?
我的思绪飘到了很远的地方,而我的视线里也只剩下一个陆瑾言。
他定定地凝视着我,隔着遥远的距离,像是一束光源一般,给予我源源不断的能量与勇气。
我的结尾翻译成中文是这样的:
我爱你是暖春里最柔软的一阵微风,吹散你的一切彷徨不安。
我爱你是夜空里最璀璨的一片星芒,指引你勇敢地追求所爱。
我爱你是恋人手中闪亮的一对戒指,只要说出来,你就能听见牧师口中那句等待已久的话语。
“Dear,you kiss each other now.”
甚至在我没有意识到的情况下,我就顺利地完成了这次演讲,我听见全场爆发出热烈的掌声,经久不息。
系主任与杨书记已经在台下来迎接我了,像是迎接一个凯旋的战士。
而我在她们热烈的恭喜与灿烂的笑容里,只是踮起脚尖向门口的人望去,我想给他一个大大的拥抱,像是曾经和爸爸的拥抱一样。
他给予我的温暖是久违十年的亦父亦友的感动。
然而在这一刻,我却看不见他的身影了。
越过观众席,那扇门前已然空无一人,就好像从来没人来过一样。
我的心里骤然一空,说不出是什么样的一种感受,空落落的,难受得像是丢失了什么一样。
我坐在观众席上,心不在焉地看着接来下的选手演讲,杨书记和系主任一直不断夸奖我,而我也就一直不好意思地笑。
我低头看着手机,终于等来了它亮起的那一刻。
陆瑾言对我说:“很精彩的演讲,祝贺你,祝嘉。”
我的心在一瞬间喜悦起来,终于满足地回他一句:“你又听不懂,怎么知道很精彩?”
他说:“你不知道有的东西是不需语言就能体会出来的吗?”
我回:“比如感情?”
这一次,他很久很久都没有再回复我。
我却忽然愣住,回忆起自己在演讲时掺杂进去的个人感情,那一幕一幕都与陈寒有关,与父母有关。
所以,陆瑾言大概也猜到了我在演讲时想到的那些事情?
说不出是怎样的一种感受,我又开始觉得心里有虫子咬。
我发信息过去:“谢谢你,陆瑾言。”
这一次他回得很快:“不客气,祝嘉。”
我的心情上下起伏,波动变化,连自己也解释不出这是为什么。
当评委在台上宣布我得了第二名时,我看见系主任和杨书记都笑了起来,在一群名校的佼佼者里,我能够脱颖而出得到第二名,这已经是为母校争光了。
在一片热烈的掌声中,我上台拿了奖状。
这场令我心神不宁、惴惴不安了几个月的的比赛就这么落下帷幕,我忽然有些不适应。
诶,就这样了?
就这样结束了?